ศัพท์บาลี

ตารางคำศัพท์ในระบบ ปัจจุบันมีจำนวน 621 คำ

No. คำบาลี ธาตุ คำแปล สาระเพิ่มเติม
1 อตุล อดุล, ไม่มีที่เปรียบ, เลิศ, ประเสริฐ

- นตฺถิ เอตสฺส ตุลา อุปมา, ตุลํ วา สทิสนฺติ อตุลํ
สิ่งที่ไม่มีที่เปรียบหรือสิ่งที่ไม่มีสิ่งที่เหมือน
(น+ตุล, แปลง น เป็น อ)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

2 อติสย สิ อดิศัย, ยิ่ง, มาก, เกิน

- อติกฺกมิตฺวา สยนํ ปวตฺตนํ อติสโย
อาการที่เป็นไปเกินเลย
(อติ บทหน้า สิ ธาตุในความหมายว่าเป็นไป
ณ ปัจจัย, พฤทธิ์ อิ เป็น เอ, แปลง เอ เป็น อย)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

3 อติวิสา วิส ชะเอมต้น

- อตีว วิสติ เภสชฺชปโยเคสูติ อติวิสา
ต้นไม้ที่เข้าประกอบเครื่องยาอย่างดียิ่ง
(อติ บทหน้า วิส ธาตุในความหมายว่าเข้าไป
อ ปัจจัย อา อิตฺ.)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

4 อติริตฺต ริจ ยิ่ง,เกินไป,เหลือเดน

- อติริจฺจตีติ อติริตฺโต
อาการที่รับเอาเกิน
(อติ บทหน้า ริจ ธาตุในความหมายว่ารับเอา
ต ปัจจัย, แปลง จฺ เป็น ตฺ, ลบสระหน้า)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

5 อติมุตฺตก มุจ ไม้เต็ง, ไม้อุโลก

- อติ มุจฺจติ ทาหปิตฺตมเนนาติ อติมุตฺตโก
ต้นไม้เป็นเหตุให้โรคดีซ่านหลุดพ้นไปอย่างดี คือรักษาโรคดีซ่านได้
(อติ บทหน้า มุจ ธาตุในความหมายว่าหลุด, พ้น ต ปัจจัย ก สกรรถ, แปลง จฺ เป็น ตฺ)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

6 อติมุตฺต ตนุ ลำดวน

- อติมุทํ ตโนตีติ อติมุตฺโต
ต้นไม้ที่แผ่ความยินดีอย่างยิ่งไป
(อติมุท บทหน้า ตนุ ธาตุในความหมายว่าแผ่, ขยาย
กฺวิ ปัจจัย, แปลง ทฺ เป็น ตฺ, ลบ นฺ ที่สุดธาตุและ กฺวิ)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

7 อติถิ อต แขก,ผู้มาเยือน,อาคันตุกะ

- อตติ คจฺฉตีติ อติถิ
ผู้ไปหาเขา
(อต ธาตุในความหมายว่าไปติดต่อ, สืบเนื่อง อิถิ ปัจจัย)

- นตฺถิ อสฺส ติถิ, ยมฺหิ วา ตมฺหิ วา ทิวเส อาคจฺฉตีติ อติถิ
ผู้ไม่มีดิถี คือไม่บอกวันเวลาที่จะมาล่วงหน้า
(น+ติถิ, แปลง น เป็น อ)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

8 อติจารินี จร หญิงชู้, ภรรยาที่นอกใจสามี

- สามิกํ อติกฺกมฺม อญฺญตฺร จรตีติ อติจารินี
หญิงที่ประพฤติก้าวล่วงสามี
(อติ บทหน้า จร ธาตุในความหมายว่าประพฤติ
ณ ปัจจัย อินี อิตฺ., พฤทธิ์ อ เป็น อา)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

9 อตสี อต ฝ้าย

- อตติ วาตกมฺปิโต นิจฺจํ เวธตฺตํ ยาตีติ อตสี
พื้นที่ไหวอยู่เป็นนิจ
(อต ธาตุในความหมายว่าเป็นไปติดต่อ อ ปัจจัย อี อิตฺ.)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

10 อตลมฺผสฺส ผุส ลึก,ลึกมาก

- น เหฏฺฐิมตลํ ผุสติ เอตฺถาติ อตลมฺผสฺสํ
ที่เป็นที่สัมผัสพื้นข้างล่างไม่ได้ คือหยั่งไม่ถึง
(น+ตลํ บทหน้า ผุส ธาตุในความหมายว่าสัมผัส
อ ปัจจัย, แปลง น เป็น อ, ไม่ลบนิคหิต, แปลงนิคหิตเป็น มฺ ซ้อน สฺ)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

11 อณฺณว วา, วิท ห้วงน้ำ, สระน้ำ, แม่น้ำ, ทะเล, มหาสมุทร

- อณฺโณ ชลํ, โส วาติ คจฺฉติ ยสฺมินฺติ อณฺโณ
พื้นที่เป็นที่ไหลไปแห่งน้ำ
(อณฺณ บทหน้า วา ธาตุในความหมายว่าไป อ ปัจจัย, ลบสระหน้า)

- อณฺโณ ยสฺมึ วิชฺชตีติ อณฺณโว
พื้นที่เป็นที่มีน้ำ
(อณฺณ บทหน้า วิท ธาตุในความหมายว่ามีอยู่, เป็นอยู่ อ ปัจจัย, ลบ ท และ อิ)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

12 อณฺณ อณ, อร น้ำ

- อณตีติ อณฺณํ
สิ่งที่ส่งเสียงได้
(อณ ธาตุในความหมายว่าส่งเสียง อ ปัจจัย, ซ้อน ณฺ)

- อรติ คจฺฉตีติ อณฺณํ
สิ่งที่ไหลไป
(อร ธาตุในความหมายว่าไป
ต ปัจจัย, แปลง ต เป็น นฺน, นฺน เป็น ณฺณ, ลบ ร ที่สุดธาตุและสระหน้า)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

13 อณฺฑูปก คมุ เทริด, เสวียนผ้า, เครื่องรองของบนศีรษะ

- อนฺตํ สมีปมุปคจฺฉติ อาเธยฺยสฺสาติ อณฺฑูปกํ
สิ่งที่เข้าไปใกล้สุดเพื่อรองรับของ
(อนฺต+อุป บทหน้า คมุ ธาตุในความหมายว่าไป,เป็นไป
กฺวิ ปัจจัย, แปลง นฺต เป็น ณฺฑ, ค เป็น ก, ลบ มฺ ที่สุดธาตุและ กฺวิ)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

14 อณฺฑช ชน นก

- อณฺฑโต ชายตีติ อณฺฑโช
ผู้เกิดจากไข่
(อณฺฑ บทหน้า ชน ธาตุในความหมายว่าเกิด กฺวิ ปัจจัย, ลบ นฺ ที่สุดธาตุและ กฺวิ)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

15 อณฺฑ อม, อิฑ ไข่,ฟองไข่,ลูกอัณฑะ

- อมนฺติ อุปฺปชฺชนฺติ เอตฺถาติ อณฺฑํ
สิ่งเป็นที่ไป คือเป็นที่เกิดขึ้นแห่งสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย
(อม ธาตุในความหมายว่าไป ฑ ปัจจัย, แปลง มฺ เป็น ณฺ)

- อฑิยตี นิพฺพตฺติยตีติ อณฺฑํ
สิ่งที่ถูกไข่ออกมา
(อิฑ ธาตุในความหมายว่าออกไข่, วางไข่ อ ปัจจัย ลงนิคหิตอาคมที่ อิ เป็น อึ แล้วแปลงเป็น ณฺ)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

16 อณุ อณ อณู, เล็ก, น้อย, ผอม, บาง

- สุขุมภาเวน อณติ ปวตฺตตีติ อณุ
สิ่งที่เป็นไปโดยภาวะที่ละเอียด
(อณ ธาตุในความหมายว่าเป็นไป อุ ปัจจัย)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

17 อณีก, อนีก อณ อณึก, กองทัพ

- อณตีติ อณีโก, อณีกํ
หมู่พลที่ส่งเสียงดัง
(อณ ธาตุในความหมายว่าส่งเสียง อีก ปัจจัย)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

18 อฑฺฒุฑฺฒ จำนวน 3 ครึ่ง, สามครึ่ง

- อฑฺเฒน จตุตฺโถ อฑฺฒุฑฺโฒ
จะครบ ๔ ด้วยอีกครึ่งหนึ่ง คืออีกครึ่งหนึ่งจึงจะเต็ม ๔
(อฑฺฒ+จตุตฺถ, แปลง จตุตฺถ กับ อฑฺฒ เป็น อฑฺฒุฑฺฒ)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

19 อฑฺฒโยค เรือนปีกครุฑ,เพิง,เพิงหมาแหงน

- เอกปสฺเสเยว ฉทนโต อฑฺเฒน โยโค อฑฺฒโยโค
เรือนที่มุงครึ่งเดียว (อฑฺฒ+โยค)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

20 อฑฺฒติย, อฑฺฒเตยฺย จำนวน 2 ครึ่ง, สองครึ่ง

- อฑฺเฒน ตติโย อฑฺฒติโย, อฑฺฒเตยฺโย
จะครบ ๓ ด้วยอีกครึ่งหนึ่ง คืออีกครึ่งหนึ่งจึงจะเต็ม ๓
(อฑฺฒ+ตติย, แปลง ตติย

กับ อฑฺฒ เป็น อฑฺฒติย, อฑฺฒเตยฺย)

อ้างอิงแหล่งที่มา ศัพท์วิเคราะห์

หนังสือสวดมนต์ข้ามปี